drivers/oneplus: goodix: Cleanup and rewire the driver

Make functions static and inline them to achieve faster processing
of fingerprint.

Signed-off-by: Vaisakh Murali <mvaisakh@statixos.com>