[media] cx23110: Fix return code for cx24110_set_fec()

When a parameter is invalid, the right return code is
-EINVAL.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>