ibmvnic: Fix IRQ mapping disposal in error path

[ Upstream commit 27a2145d6f826d1fad9de06ac541b1016ced3427 ]

RX queue IRQ mappings are disposed in both the TX IRQ and RX IRQ
error paths. Fix this and dispose of TX IRQ mappings correctly in
case of an error.

Fixes: ea22d51a ("ibmvnic: simplify and improve driver probe function")
Signed-off-by: Thomas Falcon <tlfalcon@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>