drm/msm: fix leaks if initialization fails

[ Upstream commit 66be340f827554cb1c8a1ed7dea97920b4085af2 ]

We should free resources in unlikely case of allocation failure.

Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@denx.de>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>