btrfs: Remove redundant comment from btrfs_search_forward

This function always sets keep_locks to 1 and saves the old value of
keep_locks which is restored at the end. So there is no way it can be
called without keep_locks being set. Remove comment imposing redundant
requirement on callers.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>