libceph: amend "bad option arg" error message

Don't mention "mount" -- in the rbd case it is "mapping".

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>