usb: dwc3: gadget: reduce scope of ret variable

We can declare it inside list_for_each_entry_safe() loop and reduce
its scope.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>