virtio-blk: Consider virtio_max_dma_size() for maximum segment size

Segments can't be larger than the maximum DMA mapping size
supported on the platform. Take that into account when
setting the maximum segment size for a block device.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>