i2c: tegra: Fix assignment of boolean variables

Fix the following warnings reported by coccinelle for the Tegra I2C
driver.

drivers/i2c/busses/i2c-tegra.c:513:2-23: WARNING: Assignment of bool to 0/1
drivers/i2c/busses/i2c-tegra.c:539:3-24: WARNING: Assignment of bool to 0/1

Reported-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Signed-off-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>