USB: serial: iuu_phoenix: drop bogus initial cflag

Drop bogus TIOCM_CTS, which is not a cflag, from the initial terminal
settings.

Note that the corresponding bit is already set by CS8.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>