disp: msm: sde: Update UIDLE and QoS LUT when DRM mode is changed

UIDLE and QoS LUT configurationis might be different between
different frame rates.
Add this change to update UIDLE and QoS LUT according to frame
rate when DRM mode is changed.

Change-Id: Ia16a963e185b911b7dd11e81a26cab732c2b185c
Signed-off-by: Lei Chen <chenlei@codeaurora.org>