soc/qcom/hyp_core_ctl: Add new VM resource type

Virtual PM Group resource type has been added to the list of
hypervisor resource types that can be queried for by a VM.
This addition is in preparation for the hyp core ctl driver to store and
utilize the information related to VPM group such as cap_id and
VPM group state in relevant hypervisor features.

Change-Id: I4ec9b4dca5f095980b8ce9134c7cac695562f101
Signed-off-by: Sai Harshini Nimmala <snimmala@codeaurora.org>