drm/nouveau: Fix brace placement checkpatch.pl errors.

Fix 'ERROR: that open brace { should be on the previous line'
Fix 'ERROR: else should follow close brace }'

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>