disp: msm: parse SPMI registers and append to IO lend list

Parse the display peripheral related SPMI SID/Peripheral
mask from device-tree and get the dynamic register range
of these peripherals using the SPMI API. These registers
are appended to the list of display IO ranges that is
lent from HLOS to trusted VM during trusted UI. This would
help in adding restrictions for SPMI registers on HLOS during
the trusted UI use case along with validation of the register
ranges in trusted VM.

Change-Id: I7077dac7962466e845d061e9ccd205f1bc0ce3ea
Signed-off-by: Veera Sundaram Sankaran <veeras@codeaurora.org>