put the remnants of ..._user_ret() to rest

they hadn't been used in last 15 years...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>