drm/omap: remove dummy PM functions

omapdrm has dummy functions for platform_device's
suspend/resume/shutdown. The functions don't do anything, and those
platform device functions are deprecated, so remove them from omapdrm.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>