ARM: dts: msm: Add charger reference to USB node on Lahaina

Add a reference to the battery charger device to the primary USB
node so that USB driver can indicate the amount of current to
draw when connected to an SDP and enumerated as a peripheral.

Change-Id: I2d77e6a6a6adea06e5ef4e0aaae5d703ec9475a8