drm/etnaviv: kill active fence tracking

There is no need to track the currently active fence. The GPU scheduler
keeps track of all the in-flight jobs.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>