locking/percpu-rwsem: Fix the comments outdated by rcu_sync

Update the comments broken by the previous change.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>