regulator: rpm-smd: correct logic for min dropout voltage

Correct existing logic to ensure that minimum dropout voltage
does not get read in place of active/sleep set property.

Change-Id: I37239e99de849a0f756eb12d0614d297cfdeacd4
Signed-off-by: Jishnu Prakash <jprakash@codeaurora.org>