[media] rcar_vin: call g_std() instead of querystd()

Hans Verkuil says: "The only place querystd can be called  is in the QUERYSTD
ioctl, all other ioctls should use the last set standard." So call the g_std()
subdevice method instead of querystd() in the driver's set_fmt() method.

Reported-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sergei.shtylyov@cogentembedded.com>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>