power: supply: charger-manager: simplify generation of sysfs attribute group name

This is a simple cleanup and there should be no functional changes.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>