disp: msm: dsi: fixes in GKI cleanup path

Creates a deep copy of a struct which previously was shallow.
Also adds null checks which prevent segmentation faults.

Change-Id: I9155f632736fdb30e31f28f55ebe92954956a82d
Signed-off-by: Orion Brody <obrody@codeaurora.org>