remoteproc: fix kernel-doc comment for parse_fw

Fix the kernel-doc comment for "parse_fw" and fix a typo.

Signed-off-by: Fabien Dessenne <fabien.dessenne@st.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>