Bluetooth: hci_uart: Add setup callback

Some Bluetooth controllers require initialization before being
used (vendor config, firmware download). Add possibility for a
HCI UART proto to implement this early init via the setup callback.

Signed-off-by: Loic Poulain <loic.poulain@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>