xfs: move error injection tags into their own file

Move the error injection tag names into a libxfs header so that we can
share it between kernel and userspace.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>