Bluetooth: Remove useless smp_rand function

This function was always just making a single get_random_bytes() call
and always returning the value 0. It's simpler to just call
get_random_bytes() directly where needed.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>