staging: most: core: fix list traversing

This patch fixes the offset and data handling when traversing
the list of devices that are attached to the bus.

Signed-off-by: Christian Gromm <christian.gromm@microchip.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>