mhi-dev: Fix NULL error check

Memory allocation for MHI client channels is failing.
Resolve it by fixing the conditional check for
NULL pointer.

Change-Id: I98a7fe085482116236703e3af69010bade0130b7
Signed-off-by: Gauri Joshi <gaurjosh@codeaurora.org>