arm64: dts: rockchip: enable display nodes on rk3328-rock64

Enable necessary nodes to get output on the hdmi port of the board.

Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>