ASoC: micfil: Add bindings for MICFIL DAI

Document the bindings for MICFIL DAI.

Signed-off-by: Cosmin-Gabriel Samoila <cosmin.samoila@nxp.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>