PM / Domains: Document flags for genpd

The current documented description of the GENPD_FLAG_* flags, are too
simplified, so let's extend them.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>