RDMA/core: Don't depend device ODP capabilities on kconfig option

Device capability bits are exposing what specific device supports from HW
perspective. Those bits are not dependent on kernel configurations and
RDMA/core should ensure that proper interfaces to users will be disabled
if CONFIG_INFINIBAND_ON_DEMAND_PAGING is not set.

Fixes: f4056bfd ("IB/core: Add on demand paging caps to ib_uverbs_ex_query_device")
Fixes: 8cdd312c ("IB/mlx5: Implement the ODP capability query verb")
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>