ARM: dts: aspeed: quanta-q71l: add aliases for i2c

Provide aliases to each i2c bus per labels added for
each PCIe slot, etc, that are downstream beyond a mux.

Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>