media: tegra-cec: Handle errors of clk_prepare_enable()

[ Upstream commit 38367073c796a37a61549b1f66a71b3adb03802d ]

tegra_cec_probe() and tegra_cec_resume() ignored possible errors of
clk_prepare_enable(). The patch fixes this.

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).

Signed-off-by: Evgeny Novikov <novikov@ispras.ru>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>