staging: lustre: simplfy lov_finish_set()

When deleting everything from a list, a while loop
is cleaner than list_for_each_safe().

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>