[media] doc-rst: Convert contributors list to ReST

The contributors list needs some adjustments to be properly
formatted.

Also, this list has not been updated for a while. So, add a
notice about that.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>