net: ena: Remove ena_select_queue

[ Upstream commit 78e886ba2b549945ecada055ee0765f0ded5707a ]

Avoid the following warnings by removing the ena_select_queue() function
and rely on the net core to do the queue selection, The issue happen
when an skb received from an interface with more queues than ena is
forwarded to the ena interface.

[ 1176.159959] eth0 selects TX queue 11, but real number of TX queues is 8
[ 1176.863976] eth0 selects TX queue 14, but real number of TX queues is 8
[ 1180.767877] eth0 selects TX queue 14, but real number of TX queues is 8
[ 1188.703742] eth0 selects TX queue 14, but real number of TX queues is 8

Fixes: 1738cd3e ("net: ena: Add a driver for Amazon Elastic Network Adapters (ENA)")
Signed-off-by: Kamal Heib <kheib@redhat.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>