ASoC: Convert a few more users to using %pOFn instead of device_node.name

In preparation to remove the node name pointer from struct device_node,
convert printf users to use the %pOFn format specifier.

Cc: Liam Girdwood <lgirdwood@gmail.com>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.com>
Cc: Olivier Moysan <olivier.moysan@st.com>
Cc: Arnaud Pouliquen <arnaud.pouliquen@st.com>
Cc: Maxime Coquelin <mcoquelin.stm32@gmail.com>
Cc: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>
Cc: alsa-devel@alsa-project.org
Cc: linux-stm32@st-md-mailman.stormreply.com
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>