Bluetooth: hci_event: Detect if HCI_EV_NUM_COMP_PKTS is unbalanced

[ Upstream commit 15bf2c6391bafb14a3020d06ec0761bce0803463 ]

This attempts to detect if HCI_EV_NUM_COMP_PKTS contain an unbalanced
(more than currently considered outstanding) number of packets otherwise
it could cause the hcon->sent to underflow and loop around breaking the
tracking of the outstanding packets pending acknowledgment.

Fixes: f4280918 ("Bluetooth: Simplify num_comp_pkts_evt function")
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>