crypto: mxs-dcp - return errcode in mxs_dcp_aes_enqueue and dcp_sha_update_fx

'err' is set in err path, but it's not returned to callers.
Don't always return -EINPROGRESS, return err.

Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Reviewed-by: Mukesh Ojha <mojha@codeaurora.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>