[media] constify local structures

For structure types defined in the same file or local header files, find
top-level static structure declarations that have the following
properties:
1. Never reassigned.
2. Address never taken
3. Not passed to a top-level macro call
4. No pointer or array-typed field passed to a function or stored in a
variable.
Declare structures having all of these properties as const.

Done using Coccinelle.
Based on a suggestion by Joe Perches <joe@perches.com>.

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@lip6.fr>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>