pinctrl: gemini: Drop noisy debug prints

The dev_info() in the pin control driver is really just good
for debug, so drop it.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>