ARM: dts: am43x-epos-evm: set data pin directions for spi0 and spi1

[ Upstream commit b0b03951544534d6d9ad4aa2787eefec988fff20 ]

Set d0 and d1 pin directions for spi0 and spi1 as per their pinmux.

Signed-off-by: Raag Jadav <raagjadav@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>