crypto: testmgr - use kmemdup instead of kmalloc+memcpy

It's recommended to use kmemdup instead of kmalloc followed by memcpy.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>