habanalabs: minor documentation and prints fixes

This patch fixes comments on various structure members and some spelling
errors in log messages.

Signed-off-by: Omer Shpigelman <oshpigelman@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>