i2c: rcar: comment maintenance

Update copyright years and remove a comment which grew incorrect and
useless over time.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>