dt-bindings: usb: Document usage of new ANoc and SysNoc clocks

Add the documentation for new clocks required by some platforms
for accessing ANoc and SysNoc. These clocks are optional.

Change-Id: Iee7d175e417db90823c95bd8a3af906551448811