memory: tegra: Properly spell "tegra"

Rename all occurrences of "terga" to "tegra". It's an easy typo to make
and a difficult one to spot.

Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>