regmap: debugfs: simplify regmap_reg_ranges_read_file() slightly

By printing the newline character to entry, we can avoid accounting
for it manually in several places.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>